韓国の上級総合病院の医療陣による事前読影を受けるには、画像資料、病理・組織検査報告書、診断書、投薬履歴、遺伝子・マーカー検査結果が基本として必要で、記録がすべて揃った日から5営業日以内に所見書を受け取ることができます。
핵심 요약
- 必須の5種類：画像（DICOM）、病理・組織検査報告書、診断書、投薬履歴、遺伝子・マーカー検査結果です。
- 画像はCT・MRI・PET-CTをDICOM原本でアップロードする必要があり、1ファイルあたり500MBまでアップロードするか、圧縮（zip）ファイルで送ることができます。
- 言語は問わず原文のまま提出すればよく、韓国語への翻訳と整理は担当側が行います。
- 記録がすべて揃った日から5営業日以内に、本人の言語で書面の所見書を受け取ります。読影費用は100万ウォンで、治療契約時には診療費から差し引かれます。
- 記録に不足がある場合は相談員がまず連絡し、その待機期間は5営業日の計算には含まれません。
具体的にどんな書類をアップロードすればいいですか？
- 事前読影とは、韓国に来る前に画像と組織検査結果を韓国の上級総合病院の医療陣が読影し、書面で所見をお伝えする手続きであり、次の書類が基本となります。
- 画像（DICOM）— CT、MRI、PET-CTは可能な限りDICOM原本ファイルでアップロードする必要があります。写真で撮影した画面や紙の出力物は読影に限界があるため推奨されず、読影結果レポートも一緒にアップロードすると助けになります。
- 病理・組織検査報告書 — 組織型、分化度、切除を行った場合は切除断端の状態まで記載された原本が必要です。スライドやパラフィンブロックを保有している場合、韓国での再検討や追加検査が可能なため、保有の有無をお知らせください。
- 診断書 — 診断名、診断時点、これまでの経過が記載された文書です。
- 投薬履歴 — 受けた抗がん剤・標的治療薬の名称、用量、サイクル数、開始・中断日と中断理由、反応、そして現在服用中のすべての薬（血液凝固抑制剤、糖尿病薬、血圧薬を含む）を整理して提出します。
- 遺伝子・マーカー検査 — HER2、EGFR、ALK、PD-L1、MSI/MMR、CLDN18.2、NGSレポートなど保有している結果すべてと、検査日、検体の出所が必要です。
- このほか、過去の手術記録、過去の放射線治療記録（部位・線量・回数）、直近の血液検査、心臓・肺機能検査があれば一緒に提出することをお勧めします。肝臓がんのようにがん種によっては、肝機能検査、腫瘍マーカー（AFPなど）、肝炎検査、施術歴が追加で求められることがあります。
提出手続きはどのような順序で進みますか？
- ステップ1：記録のアップロード — 画像、組織検査、診断書をアップロードし、病歴に関する問診に回答します。
- ステップ2：整理と翻訳 — 提出された記録を整理して韓国語に翻訳した後、医療陣に伝達します。原文の言語は問わず、そのまま提出すればよいです。
- ステップ3：医療陣による読影 — 上級総合病院の腫瘍内科・外科の医療陣のうち、該当がん種の専門性を備えたチームが交差で読影します。
- ステップ4：所見書の伝達 — 記録がすべて揃った日から5営業日以内に本人の言語で所見書を受け取ります。内容には、病期・治療可能性、推奨治療法と予想期間、項目別費用の範囲、条件に合う病院3か所の比較、パッケージ見積もり、追加で必要な検査リストが含まれます。
よくある質問 — CDで受け取った画像はどのように送ればいいですか？
CD内のフォルダ全体を圧縮してアップロードすれば大丈夫です。1ファイルあたり500MBまでアップロードでき、複数のファイルを一度に選択するか、zipファイルにまとめて送ることができます。アップロードが難しい場合は、メールで送付できるよう相談員が案内します。
よくある質問 — 記録がロシア語や中国語のみになっているのですが、翻訳して送る必要がありますか？
翻訳する必要はなく、原文のままアップロードすれば大丈夫です。担当側が記録を整理して韓国語に翻訳した後、医療陣に渡し、完成した所見書は再びご本人の言語に戻してお届けします。言語にかかわらず読影費用100万ウォンは同一に適用され、これは治療契約時に診療費から差し引かれます。
出典と留意事項
- この記事は事前読影、保険と書類、治療ジャーニーノート（出典：mohw.go.kr、medicalkorea.or.kr、cancer.go.kr）を根拠に作成しました。
- 本コンテンツは一般的な医学情報の提供を目的としており、個人の状態によって診断・治療方法や結果は異なる場合があります。正確な診断と治療については、必ず医療陣との相談を通じて決定してください。