Pengajuan Pra-Pembacaan (Pre-Review) di Korea, Dokumen Apa Saja yang Perlu Disiapkan? (Per 2026)

Untuk mendapatkan pra-pembacaan (pre-review) dari tenaga medis rumah sakit rujukan tersier di Korea, Anda memerlukan data pencitraan, laporan patologi/biopsi jaringan, surat keterangan diagnosis, riwayat pengobatan, serta hasil pemeriksaan gen dan biomarker sebagai dasar utama. Surat opini medis akan Anda terima dalam 5 hari kerja sejak semua data lengkap diterima.

Ringkasan Inti

• 5 dokumen wajib: pencitraan (DICOM), laporan patologi/biopsi jaringan, surat keterangan diagnosis, riwayat pengobatan, dan hasil pemeriksaan gen/biomarker.
• Pencitraan berupa CT, MRI, PET-CT harus diunggah dalam format DICOM asli, dengan batas ukuran 500MB per file, atau dapat dikirim dalam bentuk file terkompresi (zip).
• Dokumen dapat diserahkan dalam bahasa apa pun sesuai bahasa aslinya; penerjemahan ke Bahasa Korea dan penyusunan dokumen akan dilakukan oleh pihak penyelenggara.
• Surat opini medis tertulis dalam bahasa Anda akan diterima dalam 5 hari kerja sejak seluruh data lengkap diterima. Biaya pembacaan sebesar Rp 12,8 juta (1 juta won), dan akan dipotong dari biaya pengobatan apabila Anda menyepakati kontrak perawatan.
• Jika ada dokumen yang belum lengkap, staf konsultasi akan menghubungi Anda terlebih dahulu, dan masa tunggu tersebut tidak dihitung dalam perhitungan 5 hari kerja.

Dokumen Apa Saja yang Perlu Diunggah Secara Rinci?

• Pra-pembacaan adalah prosedur di mana tenaga medis rumah sakit rujukan tersier di Korea membaca hasil pencitraan dan biopsi jaringan Anda sebelum kedatangan ke Korea, lalu memberikan opini tertulis. Dokumen berikut menjadi dasar utama.
• Pencitraan (DICOM) — CT, MRI, PET-CT sebaiknya diunggah dalam format file DICOM asli. Foto layar atau cetakan kertas tidak disarankan karena keterbatasan dalam pembacaan; menyertakan laporan hasil pembacaan pencitraan juga akan sangat membantu.
• Laporan patologi/biopsi jaringan — diperlukan dokumen asli yang mencantumkan jenis histologis, tingkat diferensiasi, dan jika telah menjalani operasi pengangkatan, status tepi sayatan (margin). Jika Anda memiliki slide atau blok parafin, mohon informasikan karena dapat dilakukan peninjauan ulang dan pemeriksaan tambahan di Korea.
• Surat keterangan diagnosis — dokumen yang mencantumkan nama diagnosis, waktu diagnosis, dan perjalanan penyakit hingga saat ini.
• Riwayat pengobatan — nama obat kemoterapi/terapi target yang telah diterima, dosis, jumlah siklus, tanggal mulai dan berhenti beserta alasannya, respons terhadap pengobatan, serta seluruh obat yang sedang dikonsumsi saat ini (termasuk pengencer darah, obat diabetes, obat tekanan darah) perlu disusun dan diserahkan.
• Pemeriksaan gen/biomarker — seluruh hasil yang dimiliki seperti HER2, EGFR, ALK, PD-L1, MSI/MMR, CLDN18.2, laporan NGS, beserta tanggal pemeriksaan dan sumber spesimen.
• Selain itu, sebaiknya turut disertakan catatan operasi sebelumnya, riwayat radioterapi sebelumnya (lokasi, dosis, jumlah sesi), hasil tes darah terbaru, serta pemeriksaan fungsi jantung dan paru. Untuk jenis kanker tertentu seperti kanker hati, mungkin diperlukan tambahan pemeriksaan fungsi hati, penanda tumor (seperti AFP), tes hepatitis, dan riwayat prosedur terkait.

Bagaimana Urutan Prosedur Pengajuan?

• Tahap 1: Mengunggah dokumen — mengunggah pencitraan, hasil biopsi, surat keterangan diagnosis, dan mengisi kuesioner riwayat kesehatan.
• Tahap 2: Penyusunan dan penerjemahan — dokumen yang diserahkan disusun dan diterjemahkan ke Bahasa Korea, kemudian disampaikan kepada tenaga medis. Dokumen dapat diserahkan dalam bahasa aslinya tanpa perlu diterjemahkan terlebih dahulu.
• Tahap 3: Pembacaan oleh tenaga medis — dibaca secara silang oleh tim onkologi medis dan bedah dari rumah sakit rujukan tersier yang memiliki keahlian khusus pada jenis kanker terkait.
• Tahap 4: Penyampaian surat opini medis — surat opini dalam bahasa Anda akan diterima dalam 5 hari kerja sejak seluruh data lengkap diterima, mencakup stadium dan kelayakan pengobatan, metode pengobatan yang direkomendasikan beserta perkiraan durasi, kisaran biaya per item, perbandingan 3 rumah sakit yang sesuai kondisi, estimasi biaya paket, serta daftar pemeriksaan tambahan yang diperlukan.

Tanya Jawab — Bagaimana Cara Mengirim Pencitraan yang Diterima dalam Bentuk CD?

Anda cukup mengompresi seluruh folder di dalam CD lalu mengunggahnya. Batas unggah adalah 500MB per file, dan Anda dapat memilih beberapa file sekaligus atau menggabungkannya menjadi satu file zip. Jika mengalami kesulitan mengunggah, staf konsultasi akan membantu memandu pengiriman melalui email.

Tanya Jawab — Dokumen Saya Hanya Tersedia dalam Bahasa Rusia atau Mandarin, Apakah Perlu Diterjemahkan Sebelum Dikirim?

Tidak perlu diterjemahkan, cukup unggah dalam bahasa aslinya. Pihak penyelenggara akan menyusun dan menerjemahkan dokumen ke Bahasa Korea sebelum diserahkan kepada tenaga medis, dan surat opini yang telah selesai akan dikembalikan kepada Anda dalam bahasa Anda sendiri. Biaya pembacaan sebesar Rp 12,8 juta berlaku sama tanpa memandang bahasa, dan akan dipotong dari biaya pengobatan apabila Anda menyepakati kontrak perawatan.

Sumber dan Catatan Penting

• Artikel ini disusun berdasarkan catatan mengenai pra-pembacaan, asuransi dan dokumen, serta perjalanan pengobatan (sumber: mohw.go.kr, medicalkorea.or.kr, cancer.go.kr).
• Konten ini bertujuan memberikan informasi medis umum, dan diagnosis maupun hasil pengobatan dapat berbeda-beda tergantung kondisi masing-masing individu. Diagnosis dan pengobatan yang akurat harus ditentukan melalui konsultasi langsung dengan tenaga medis.