ご相談には24時間以内にご返信しますお問い合わせを送信事前レビュー
Korea
Cancer
Center
レビューを申し込む相談予約
前立腺がん · 治療前

日本の前立腺がん治療、韓国と何が違う? 2026年基準比較

2026年10月1日

ご質問いただいた「日本の前立腺がん治療法」について、個別の国の統計や診療ガイドラインは本ノートには含まれておらず正確にお答えすることは難しいのですが、国際的な患者さんが共通して参考にしている前立腺がんの標準治療体系(リスク群別アプローチ)と、韓国における治療の流れを基準にご説明することは可能です。

要点のまとめ

  • 前立腺がんは国を問わず、リスク群(低リスク・中間リスク・高リスク・転移)に応じて治療方針を決めるのが国際標準であり、特定の国だけの独自治療法があるわけではありません。
  • 韓国の前立腺がん5年相対生存率は96.9%(国家がん登録統計 2019–2023)、米国SEER基準では98.2%(2016–2022)で、いずれも国全体の統計であり、特定病院の成績ではありません。
  • 低リスク群は治療をせずに経過observeする積極的サーベイランスが標準選択肢に含まれる珍しいがんです。
  • 中間リスク群以上は手術(ロボット支援根治的前立腺摘除術)と放射線治療(IMRT・SBRT・重粒子線治療など)がいずれも標準治療であり、リスク群と個人の条件に応じて選択します。
  • 韓国はロボット支援前立腺摘除術の経験が豊富で、2023年から重粒子線治療を開始しています。

日本独自の治療法が別にあるのでしょうか?

  • 本ノートには日本の国家統計や診療ガイドラインが含まれておらず、「日本式治療」という独自の体系を説明する根拠はありません。ただし前立腺がん治療は国際的にPSA値、グリソンスコア(グレードグループ1~5段階)、病期を組み合わせたリスク群に、年齢・期待余命・併存疾患を加味して決定するという共通の枠組みに従っています。
  • したがって「どの国の治療がより優れているか」よりも「自分のリスク群に合った治療は何か」が本質的な問いであり、これは国に関係なく適用される判断基準です。

リスク群ごとに標準治療はどう分かれますか?

  • 低リスク群(PSAが低くグレードグループが最も低く、前立腺内に小さくとどまっている場合)は、PSA・MRI・必要に応じた再生検で一定間隔ごとに経過を見る積極的サーベイランスが標準です。進行の兆候が見られた時点で治療へ移行します。
  • 中間リスク群は根治的前立腺摘除術と放射線治療の両方が標準であり、治療成績の差というよりも副作用の性質の違いによって選択されることが多いです。
  • 高リスク群・局所進行例では、手術の際に骨盤リンパ節も併せて摘出し放射線を追加するか、放射線と併せて数年間のホルモン療法を併用するのが標準です。
  • 転移段階ではホルモン療法を軸に、抗アンドロゲン薬や抗がん剤を最初から併用する方式が標準となっており、骨転移がある場合は骨を保護する薬剤と疼痛緩和のための放射線治療を追加します。

診断から治療方針決定までどのような順序で進みますか

  • 第1段階、PSA血液検査が高値であったり直腸診で異常が見られる場合は、まず前立腺MRIを確認します。
  • 第2段階、MRIで疑わしい部位が見られた場合は、その部位を狙ったMRI融合生検によりグリソンスコアとグレードグループを得ます。
  • 第3段階、MRIで前立腺被膜浸潤の有無を確認し、リスク群が高い場合は骨シンチグラフィまたはPSMA PETで転移の有無を確認します。
  • 第4段階、PSA・グレードグループ・病期を総合してリスク群を決定し、年齢・期待余命・併存疾患を考慮したうえで、積極的サーベイランス・手術・放射線治療・ホルモン療法のいずれかの方向性を決めます。
  • 第5段階、治療後は定められた間隔でPSAを測定し、再発の有無を確認します。

よくある質問 ― 海外で受けていた治療を韓国でそのまま継続できますか?

ホルモン療法の注射を海外で継続していた場合でも、注射の種類や間隔、併用している薬剤を処方計画として引き継ぐことができます。国によって入手できる薬剤が異なるため、代替可能な薬剤についても併せて確認するのが一般的です。ただし具体的な切り替えの可否は、PSAの記録、MRI、生検結果(グリソンスコア)など既存の資料に基づいて判断します。

よくある質問 ― 手術と放射線治療(重粒子線治療含む)のどちらが優れていますか?

「より優れている方」ではなく「自分に合う方」があるという考え方になります。ロボット支援根治的前立腺摘除術は局所前立腺がんの手術として広く用いられており、神経温存に有利とされ、通常5~7日程度の入院となります。重粒子線治療は韓国では2023年から開始されており、局所前立腺がんでは12回前後で終える方式で、過去の放射線治療歴・人工股関節の有無・腸や膀胱の状態によって適用可否が分かれます。いずれの場合も、年齢、リスク群、尿失禁・性機能に関する優先順位、排尿状態をもとに決定します。

出典および留意事項

  • 本記事は国家がん登録統計 2019–2023(国立がんセンター中央がん登録本部)、米国SEER 2016–2022、国立がん情報センターおよびNCCN患者向けガイドラインを根拠として作成しており、日本の個別統計やガイドラインは含まれていません。
  • 本コンテンツは一般的な医学情報の提供を目的としており、個人の状態によって診断・治療方法や結果は異なる場合があります。正確な診断と治療については、必ず医療従事者にご相談のうえ決定してください。

書面所見を受け取る

記録をお送りいただくと、上級総合病院の医療チームが記録を確認し、5営業日以内に所見書と病院3か所の比較、お見積りをお届けします。

レビューを申し込む
Google検索で本サイトの情報が優先して表示されるようになりますGoogleの優先ソースに追加

書面所見を受け取る

記録をお送りいただくと、上級総合病院の医療チームが記録を確認し、5営業日以内に所見書と病院3か所の比較、お見積りをお届けします。

レビューを申し込む ガイド

コーディネーターに相談する

事前レビューの前にお尋ねになりたいことがあれば、サイトからお問い合わせください。コーディネーターが24時間以内にご返信します。

相談予約
LINEお問い合わせを送る事前レビューのお申し込み相談予約