Tư liệu lần này không bao gồm số liệu chính thức thể hiện trực tiếp "tỷ lệ mắc ung thư" (tổng số ca chẩn đoán theo từng loại ung thư) của Hàn Quốc, mà chỉ có thể xác nhận tỷ lệ sống thêm tương đối 5 năm theo từng loại ung thư và một số số liệu về ca chẩn đoán hằng năm, dựa trên Thống kê đăng ký ung thư quốc gia 2019–2023.
Tóm tắt chính
- Trong bộ tư liệu lần này, chúng tôi không có số liệu thống kê toàn quốc thể hiện 'tỷ lệ mắc mới hằng năm' (tỷ lệ mắc thô hoặc tỷ lệ mắc chuẩn hóa theo độ tuổi) của toàn bộ các loại ung thư tại Hàn Quốc.
- Tuy nhiên, tỷ lệ sống thêm tương đối 5 năm theo từng loại ung thư có thể được xác nhận dựa trên Thống kê đăng ký ung thư quốc gia 2019–2023 (Trung tâm Đăng ký Ung thư Trung ương, National Cancer Center Korea). Ví dụ: ung thư tuyến giáp 100,2%, ung thư vú 94,7%, ung thư đại trực tràng 75,6%, ung thư dạ dày 78,6%, ung thư gan 40,4%, bệnh bạch cầu 55,7%.
- Một số loại ung thư còn kèm theo số ca chẩn đoán hằng năm. Riêng năm 2023, ung thư tuyến giáp có hơn 35.000 ca, ung thư vú có khoảng 30.000 ca được chẩn đoán (theo Thống kê đăng ký ung thư quốc gia).
- Ung thư dạ dày được mô tả là một trong những loại ung thư mà Hàn Quốc chẩn đoán và phẫu thuật nhiều nhất thế giới; ung thư tuyến giáp là loại ung thư được chẩn đoán nhiều nhất tại Hàn Quốc; còn ung thư đại trực tràng là loại ung thư được chẩn đoán nhiều thứ ba tại Hàn Quốc.
- Cả tỷ lệ sống thêm lẫn số ca chẩn đoán đều là con số thống kê chung của cả nước, không phải kết quả điều trị của một bệnh viện cụ thể nào, và cũng không phải con số dự đoán kết quả của từng cá nhân.
Vì sao khó trả lời chính xác bằng con số 'tỷ lệ mắc mới'?
- Tỷ lệ mắc mới là chỉ số thể hiện số bệnh nhân ung thư mới được chẩn đoán trên 100.000 dân, nhưng bộ tư liệu lần này chỉ cung cấp tỷ lệ sống thêm theo từng loại ung thư và số ca chẩn đoán của một vài năm nhất định, nên không đủ căn cứ để đưa ra con số tỷ lệ mắc mới của toàn bộ ung thư hay thứ hạng chính xác giữa các loại ung thư.
- Tuy nhiên, vẫn có những sự thật có thể xác nhận được từ thông tin trong tư liệu. Ung thư tuyến giáp được mô tả là một trong những loại ung thư được chẩn đoán nhiều nhất tại Hàn Quốc; ung thư dạ dày là loại ung thư mà Hàn Quốc chẩn đoán và phẫu thuật nhiều ở tầm thế giới; ung thư đại trực tràng được mô tả là loại ung thư được chẩn đoán nhiều thứ ba tại Hàn Quốc.
- Những mô tả này mang tính định tính về thứ hạng, và trong tư liệu không có căn cứ để quy đổi thành con số tỷ lệ mắc mới hằng năm chính xác (số ca hay tỷ lệ phần trăm).
Tỷ lệ sống thêm và số ca chẩn đoán theo từng loại ung thư khác nhau như thế nào?
- Tỷ lệ sống thêm tương đối 5 năm theo Thống kê đăng ký ung thư quốc gia 2019–2023 khác nhau tùy loại ung thư: ung thư tuyến giáp 100,2% (nghĩa là không có sự khác biệt về khả năng sống thêm so với dân số cùng độ tuổi), ung thư vú 94,7%, ung thư đại trực tràng 75,6%, ung thư dạ dày 78,6%, ung thư gan 40,4%, bệnh bạch cầu (toàn bộ) 55,7%.
- So với thống kê SEER của Hoa Kỳ, có những loại ung thư mà Hàn Quốc cho kết quả cao hơn. Ung thư dạ dày: Hàn Quốc 78,6% so với Hoa Kỳ 39,8% (SEER 2016–2022); ung thư gan: Hàn Quốc 40,4% so với Hoa Kỳ 21,9%; ung thư đại trực tràng: Hàn Quốc 75,6% so với Hoa Kỳ 65,4%; ung thư vú: Hàn Quốc 94,7% so với Hoa Kỳ 91,9%. Phần lớn sự khác biệt này được giải thích không chỉ do kỹ thuật điều trị mà còn do tỷ lệ phát hiện sớm.
- Hàn Quốc thực hiện tầm soát ung thư quốc gia với nội soi dạ dày và chụp nhũ ảnh định kỳ 2 năm/lần kể từ tuổi 40, cùng xét nghiệm tìm máu ẩn trong phân hằng năm kể từ tuổi 50 (nếu dương tính sẽ chuyển sang nội soi đại tràng), nhờ đó tỷ lệ phát hiện bệnh ở giai đoạn sớm được mô tả là khá cao.
- Ngược lại, bệnh bạch cầu lại cho kết quả Hàn Quốc 55,7% so với Hoa Kỳ 68,6%, tức Hoa Kỳ cao hơn. Điều này được giải thích là do cơ cấu bệnh bạch cầu giữa hai nước khác nhau (tỷ lệ cấp tính/mạn tính, độ tuổi chẩn đoán), nên khó so sánh đơn giản.
Câu hỏi thường gặp — Những con số này có phải là tư liệu chính thức đáng tin cậy không?
Vâng, tất cả các con số đều được lấy từ các thống kê đăng ký ung thư chính thức, gồm Thống kê đăng ký ung thư quốc gia 2019–2023 (Trung tâm Đăng ký Ung thư Trung ương, National Cancer Center Korea) và SEER của Hoa Kỳ (2016–2022). Tuy nhiên đây là giá trị trung bình tổng hợp của toàn quốc, không phải kết quả điều trị của một bệnh viện hay cơ sở y tế cụ thể nào, và theo Luật Y tế Hàn Quốc, kết quả điều trị theo từng bệnh viện không được sử dụng trong quảng cáo.
Câu hỏi thường gặp — Muốn biết thêm tỷ lệ mắc mới chính xác hoặc thứ hạng của loại ung thư của mình thì làm thế nào?
Vì bộ tư liệu lần này không bao gồm bảng thống kê đầy đủ về tỷ lệ mắc mới của toàn bộ ung thư, nên chúng tôi chỉ có thể cung cấp những con số đã được xác nhận như tỷ lệ sống thêm và số ca chẩn đoán hằng năm theo từng loại ung thư. Nếu quý vị cần con số tỷ lệ mắc mới chính xác hơn, chúng tôi khuyến nghị quý vị tra cứu trực tiếp dữ liệu gốc của Thống kê đăng ký ung thư quốc gia, và những vấn đề liên quan đến chẩn đoán, giai đoạn bệnh, phương pháp điều trị của cá nhân nhất định phải được trao đổi với đội ngũ y tế phụ trách.
Nguồn tham khảo và lưu ý
- Bài viết này được biên soạn dựa trên Thống kê đăng ký ung thư quốc gia 2019–2023 (Trung tâm Đăng ký Ung thư Trung ương, National Cancer Center Korea), Trung tâm Thông tin Ung thư Quốc gia (National Cancer Information Center), và dữ liệu SEER (Viện Ung thư Quốc gia Hoa Kỳ) giai đoạn 2016–2022.
- Nội dung này nhằm mục đích cung cấp thông tin y khoa mang tính tổng quát; phương pháp chẩn đoán, điều trị và kết quả có thể khác nhau tùy theo tình trạng của từng cá nhân. Quý vị vui lòng trao đổi trực tiếp với đội ngũ y tế để có chẩn đoán và phương án điều trị chính xác.
Nhận ý kiến bằng văn bản
Quý vị gửi hồ sơ bệnh án; bác sĩ bệnh viện đa khoa tuyến cuối xem xét và trong vòng 5 ngày làm việc gửi bản ý kiến, 3 bệnh viện và báo giá dự kiến.
Gửi hồ sơ thẩm định